日前，金溪县检察院在办理黄某某，翁某某涉嫌盗窃古建筑窗花构件一案中发现，黄某某二人涉嫌盗窃一案所在的琉璃乡东源村是中国传统村落，东源村古村落建筑群是江西省重点文物保护单位。黄某某、翁某某盗窃行为不仅触犯刑法，同时破坏了传统建筑的完整性及传统村落的历史风貌，损害了社会公共利益，应当承担相应的民事责任。

被盗后的门窗（部分）

被盗后的门窗（部分）

被盗后的门窗（部分）

公安机关追回的涉案窗花（部分）

公安机关追回的涉案窗花（部分）

金溪县人民检察院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、《人民检察院公益诉讼办案规则》第九十一条规定在正义网（http://www.jcrb.com/）发出公告，请法律规定的机关和有关组织可以提起民事公益诉讼，法律规定的机关和有关组织提起诉讼的，人民检察院可以支持起诉。法律规定的机关和有关组织，在本公告发出三十日内提起诉讼，并将提起诉讼情况书面告知本院。如法律规定的机关和有关组织未提起诉讼，金溪县人民检察院将提起刑事附带民事公益诉讼，将被损毁的古建筑构件修复。